1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[BLANK_AUDIO]

2
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
[MUSIC]

3
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
[MUSIC]

4
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
[hudba]

5
00:00:37,000 --> 00:00:47,000
[MUSIC]

6
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Nebudu vás učit, jak to udělat.

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Za chvíli vám řeknu, jak to udělat.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Na závěr vám řeknu, jak na to.

9
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Za chvíli vám řeknu, jak na to.

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Za chvíli vám řeknu, jak na to.

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Za chvíli vám řeknu, jak na to.

12
00:00:59,000 --> 00:01:08,000
Elvíra!

13
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Elvíra!

14
00:01:15,000 --> 00:01:19,160
(pípání)

15
00:01:19,160 --> 00:01:21,320
(pípání)

16
00:01:21,320 --> 00:01:24,820
(mluví cizím jazykem)

17
00:01:24,820 --> 00:01:27,400
(pozitivní hudba)

18
00:01:27,400 --> 00:01:35,560
(pípání)

19
00:01:35,560 --> 00:01:39,720
(pípání)

20
00:01:44,160 --> 00:01:48,000
(mluví v cizím jazyce)

21
00:01:48,000 --> 00:01:48,840
- Ach.

22
00:01:48,840 --> 00:01:53,640
(mluví v cizím jazyce)

23
00:01:53,640 --> 00:02:04,980
- Tak skvělé.

24
00:02:04,980 --> 00:02:08,480
(mluví v cizím jazyce)

25
00:02:08,480 --> 00:02:14,640
(pípání alarmu)

26
00:02:14,640 --> 00:02:16,800
(pípání)

27
00:02:16,800 --> 00:02:18,960
(pípání)

28
00:02:18,960 --> 00:02:21,960
(dusající kroky)

29
00:02:21,960 --> 00:02:27,960
(mluví v cizím jazyce)

30
00:02:27,960 --> 00:02:28,800
(pípání telefonu)

31
00:02:28,800 --> 00:02:32,300
(mluví v cizím jazyce)

32
00:02:32,300 --> 00:02:36,300
(mluví v cizím jazyce)

33
00:02:36,300 --> 00:02:44,980
(mluví v cizím jazyce)

34
00:02:44,980 --> 00:02:48,900
(mluví v cizím jazyce)

35
00:02:48,900 --> 00:02:51,640
(ptačí cvrlikání)

36
00:02:51,640 --> 00:02:55,560
(mluví v cizím jazyce)

37
00:02:55,560 --> 00:02:59,480
(mluví v cizím jazyce)

38
00:02:59,480 --> 00:03:03,400
(mluví v cizím jazyce)

39
00:03:03,400 --> 00:03:18,040
(mluví v cizím jazyce)

40
00:03:18,040 --> 00:03:26,460
(pozitivní hudba)

41
00:03:26,460 --> 00:03:30,380
(mluví v cizím jazyce)

42
00:03:30,380 --> 00:03:45,060
(mluví v cizím jazyce)

43
00:03:45,060 --> 00:03:55,760
(křičí)

44
00:03:55,760 --> 00:03:59,680
(mluví v cizím jazyce)

45
00:03:59,680 --> 00:04:01,680
[mluví španělsky]

46
00:04:01,680 --> 00:04:05,600
(mluví v cizím jazyce)

47
00:04:05,600 --> 00:04:30,580
(smích)

48
00:04:30,580 --> 00:04:34,480
(mluví v cizím jazyce)

49
00:04:34,480 --> 00:04:38,400
(mluví v cizím jazyce)

50
00:04:38,400 --> 00:04:42,320
(mluví v cizím jazyce)

51
00:04:42,320 --> 00:05:08,320
(hudba)

52
00:05:08,320 --> 00:05:10,480
(křičí)

53
00:05:10,480 --> 00:05:14,240
(mluví v cizím jazyce)

54
00:05:14,240 --> 00:05:15,660
- Pojď blíž!

55
00:05:15,660 --> 00:05:18,500
(stříkající voda)

56
00:05:18,500 --> 00:05:23,580
(mluví v cizím jazyce)

57
00:05:23,580 --> 00:05:26,420
(stříkající voda)

58
00:05:26,420 --> 00:05:30,420
(mluví v cizím jazyce)

59
00:05:30,420 --> 00:05:35,000
(mluví v cizím jazyce)

60
00:05:35,000 --> 00:05:37,840
(stříkající voda)

61
00:05:42,680 --> 00:05:47,680
- Ne, jsem v pořádku. (smích)

62
00:05:47,920 --> 00:05:52,000
(mluví v cizím jazyce)

63
00:05:52,000 --> 00:05:54,840
(stříkající voda)

64
00:05:54,840 --> 00:05:59,700
(smích)

65
00:05:59,700 --> 00:06:18,460
(mluví v cizím jazyce)

66
00:06:18,460 --> 00:06:22,540
(mluví v cizím jazyce)

67
00:06:22,540 --> 00:06:26,200
(mluví cizím jazykem)

68
00:06:26,200 --> 00:06:30,040
(mluví cizím jazykem)

69
00:06:30,040 --> 00:06:33,960
(mluví v cizím jazyce)

70
00:06:33,960 --> 00:06:37,880
(mluví v cizím jazyce)

71
00:06:37,880 --> 00:06:41,960
(mluví v cizím jazyce)

72
00:06:41,960 --> 00:06:47,960
Ne, Petroví. Tá su una pieta forma en mezzo lo cien un bien. Té una no togna.

73
00:06:47,960 --> 00:06:50,960
- Hm. - Eto madre?

74
00:06:50,960 --> 00:06:53,960
- Dende habí tí das posa. - Fratanya?

75
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
Ne, příteli.

76
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
Jste přesvědčeni van d'ai?

77
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
Si.

78
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
Ere di cituto?

79
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
Si.

80
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
(lidi si povídají)

81
00:07:03,960 --> 00:07:19,300
(mluví cizím jazykem)

82
00:07:19,300 --> 00:07:29,780
(dramatická hudba)

83
00:07:29,780 --> 00:07:32,200
(jemná hudba)

84
00:07:32,200 --> 00:07:34,960
(ptačí cvrlikání)

85
00:07:34,960 --> 00:07:43,600
(mluví v cizím jazyce)

86
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
- Cože? - Nevím.

87
00:07:45,600 --> 00:07:49,600
Ne, nevím.

88
00:07:49,600 --> 00:07:53,600
- Chceš jít? - Ano.

89
00:07:53,600 --> 00:07:56,600
- Chceš jít? - Ano.

90
00:07:56,600 --> 00:07:59,600
- Pro co chceš jít? - Jdi.

91
00:07:59,600 --> 00:08:01,600
já půjdu.

92
00:08:01,600 --> 00:08:04,180
(pochmurná hudba)

93
00:08:04,180 --> 00:08:06,920
(dramatická hudba)

94
00:08:06,920 --> 00:08:08,920
[hudba]

95
00:08:08,920 --> 00:08:11,680
(ptačí cvrlikání)

96
00:08:11,680 --> 00:08:18,800
(mluví cizím jazykem)

97
00:08:18,800 --> 00:08:36,520
- Si.

98
00:08:38,380 --> 00:08:42,040
(mluví cizím jazykem)

99
00:08:42,040 --> 00:08:52,900
(mluví cizím jazykem)

100
00:08:52,900 --> 00:08:55,640
(ptačí cvrlikání)

101
00:09:08,300 --> 00:09:09,140
- Jsem v pořádku.

102
00:09:09,140 --> 00:09:11,300
(vzlykající)

103
00:09:11,300 --> 00:09:35,700
(mluví v cizím jazyce)

104
00:09:35,700 --> 00:09:38,280
(pochmurná hudba)

105
00:09:38,280 --> 00:09:40,960
od jeho narození,

106
00:09:40,960 --> 00:09:42,320
začátkem 10. ledna,

107
00:09:42,320 --> 00:09:45,760
ztlumit jeho hlas

108
00:09:45,760 --> 00:09:47,780
aby nás hlídal

109
00:09:47,780 --> 00:09:50,200
vyzbrojování našich telefonních hovorů

110
00:09:50,200 --> 00:09:53,080
mezi námi

111
00:09:53,080 --> 00:09:54,020
příklady

112
00:09:54,020 --> 00:10:01,400
z

113
00:10:06,900 --> 00:10:10,740
(mluví v cizím jazyce)

114
00:10:10,740 --> 00:10:14,660
(mluví v cizím jazyce)

115
00:10:14,660 --> 00:10:18,580
(mluví v cizím jazyce)

116
00:10:18,580 --> 00:10:25,580
Nejsem muž, který by se mě nemohl bát, ale bojím se tebe. Jsem muž, který se mě nemůže bát.

117
00:10:25,580 --> 00:10:27,580
Děkuju.

118
00:10:27,580 --> 00:10:33,580
Děkuju. Děkuju. Děkuju.

119
00:10:42,580 --> 00:10:46,500
(mluví v cizím jazyce)

120
00:10:46,500 --> 00:10:50,340
(mluví v cizím jazyce)

121
00:10:50,340 --> 00:10:54,260
(mluví v cizím jazyce)

122
00:10:54,260 --> 00:10:55,100
- Přítomný.

123
00:10:55,100 --> 00:10:57,100
- (mluvení v cizím jazyce)

124
00:10:57,100 --> 00:10:57,940
- Přítomný.

125
00:10:57,940 --> 00:10:58,760
- Přítomný.

126
00:10:58,760 --> 00:11:00,260
- (mluvení v cizím jazyce)

127
00:11:00,260 --> 00:11:03,760
- (mluvení v cizím jazyce)

128
00:11:03,760 --> 00:11:06,260
- (mluvení v cizím jazyce)

129
00:11:06,260 --> 00:11:09,260
- (mluvení v cizím jazyce)

130
00:11:09,260 --> 00:11:13,260
- (mluvení v cizím jazyce)

131
00:11:13,260 --> 00:11:19,340
- (mluvení v cizím jazyce)

132
00:11:19,340 --> 00:11:24,180
- (mluvení v cizím jazyce)

133
00:11:24,180 --> 00:11:28,020
(mluví v cizím jazyce)

134
00:11:28,020 --> 00:11:31,940
(mluví v cizím jazyce)

135
00:11:31,940 --> 00:11:35,780
(mluví v cizím jazyce)

136
00:11:35,780 --> 00:11:39,620
(mluví v cizím jazyce)

137
00:11:39,620 --> 00:11:42,040
(bouchnutí dveří)

138
00:11:42,040 --> 00:11:45,880
(mluví v cizím jazyce)

139
00:11:45,880 --> 00:11:47,880
[mluví španělsky]

140
00:11:47,880 --> 00:11:49,880
[mluví španělsky]

141
00:11:49,880 --> 00:11:53,800
(mluví v cizím jazyce)

142
00:11:53,800 --> 00:11:59,380
(mluví v cizím jazyce)

143
00:11:59,380 --> 00:12:09,960
(zpěv v cizím jazyce)

144
00:12:09,960 --> 00:12:15,900
(pozitivní hudba)

145
00:12:15,900 --> 00:12:20,060
♪ Pokud milujete nejlepší příležitost navždy ♪

146
00:12:20,060 --> 00:12:23,220
♪ Máme své ♪

147
00:12:23,220 --> 00:12:27,300
(mluví v cizím jazyce)

148
00:12:27,300 --> 00:12:34,980
- (mluvení v cizím jazyce)

149
00:12:34,980 --> 00:12:39,180
- Melisso, pojď, pojď, pojď.

150
00:12:39,180 --> 00:12:40,020
Melissa.

151
00:12:43,220 --> 00:12:47,140
(mluví v cizím jazyce)

152
00:12:48,000 --> 00:12:49,080
(zavření dveří auta)

153
00:12:49,080 --> 00:12:52,920
(mluví v cizím jazyce)

154
00:12:52,920 --> 00:12:56,840
(mluví v cizím jazyce)

155
00:12:56,840 --> 00:13:00,760
(mluví v cizím jazyce)

156
00:13:00,760 --> 00:13:04,760
[mluvení v cizím jazyce]

157
00:13:04,760 --> 00:13:08,680
(mluví v cizím jazyce)

158
00:13:08,680 --> 00:13:12,760
(mluví v cizím jazyce)

159
00:13:12,760 --> 00:13:16,600
(mluví v cizím jazyce)

160
00:13:16,600 --> 00:13:20,520
(mluví v cizím jazyce)

161
00:13:20,520 --> 00:13:23,520
[mluví španělsky]

162
00:13:23,520 --> 00:13:26,360
(stříkající voda)

163
00:13:26,360 --> 00:13:30,360
(mluví v cizím jazyce)

164
00:13:30,360 --> 00:13:38,040
(mluví v cizím jazyce)

165
00:13:38,040 --> 00:13:46,640
(mluví v cizím jazyce)

166
00:13:46,640 --> 00:13:50,560
(mluví v cizím jazyce)

167
00:13:50,560 --> 00:13:55,320
(dramatická hudba)

168
00:13:55,320 --> 00:14:04,160
(mluví v cizím jazyce)

169
00:14:04,160 --> 00:14:08,160
Jak víte, že jsme studio? co je s tebou?

170
00:14:08,160 --> 00:14:14,160
Nechystáme se nic dělat. Zjistíme, co musíme udělat.

171
00:14:14,160 --> 00:14:17,160
Ne, příteli, zjistím to ve videu.

172
00:14:17,160 --> 00:14:19,160
Co je s tebou, Matsu?

173
00:14:19,160 --> 00:14:23,080
(mluví v cizím jazyce)

174
00:14:23,080 --> 00:14:37,740
(pískání)

175
00:14:47,400 --> 00:14:55,120
Toto je čas, abych byl svobodný. Nebudu moci nic dělat.

176
00:14:55,120 --> 00:15:00,840
Nebudu moci nic dělat. Ale nebudu moct nic dělat.

177
00:15:00,840 --> 00:15:08,120
Budu volný.

178
00:15:08,120 --> 00:15:18,120
[MUSIC]

179
00:15:18,720 --> 00:15:24,720
[ZAHRANIČNÍ]

180
00:15:24,720 --> 00:15:32,720
[ZAHRANIČNÍ]

181
00:15:32,720 --> 00:15:36,640
(mluví v cizím jazyce)

182
00:15:36,640 --> 00:15:39,060
(jemná hudba)

183
00:15:39,060 --> 00:16:02,060
Ambiente Signorilla. Osobní lékařská komunita. Milito Cento. A ne, žádná cora perlado. Sácen una facie, luego luego. Perque no le parli tu? Ne, vamé. Vamé, ci pao. Melissa.

184
00:16:03,060 --> 00:16:06,980
(mluví v cizím jazyce)

185
00:16:06,980 --> 00:16:10,900
(mluví v cizím jazyce)

186
00:16:10,900 --> 00:16:14,820
(mluví v cizím jazyce)

187
00:16:14,900 --> 00:16:18,740
(mluví v cizím jazyce)

188
00:16:18,740 --> 00:16:22,660
(mluví v cizím jazyce)

189
00:16:22,660 --> 00:16:24,660
- No tak. - Ronto.

190
00:16:24,660 --> 00:16:27,660
- Paní Ante, profík? - Proto.

191
00:16:27,660 --> 00:16:29,660
Pro...

192
00:16:29,660 --> 00:16:32,660
El vira.

193
00:16:32,660 --> 00:16:36,660
- El vira! - Mm.

194
00:16:36,660 --> 00:16:39,660
- La vevo presta, tambilisa. - Vamora, monsieur.

195
00:16:39,660 --> 00:16:41,660
- O un te con vulici.

196
00:16:41,660 --> 00:16:47,660
- Jak to, že žijete v Cuestě, Caos?

197
00:16:47,660 --> 00:16:50,660
- Nevím, jsem v Camarámía, ale přijedu do Paříže, ne?

198
00:16:50,660 --> 00:16:54,320
(mluví cizím jazykem)

199
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
Mm.

200
00:16:55,320 --> 00:16:59,240
(mluví v cizím jazyce)

201
00:16:59,240 --> 00:17:01,240
- Co tím myslíš? - Mám otázku.

202
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
Co myslíš tím "předvést tě"?

203
00:17:03,240 --> 00:17:07,240
- Nevím, ale půjdu. já půjdu. - Ne, ne, ne.

204
00:17:07,240 --> 00:17:10,240
- Půjdu taxíkem. - Taxi stojí.

205
00:17:10,240 --> 00:17:12,240
- Nevím. Půjdu do obchodu.

206
00:17:12,240 --> 00:17:14,240
Půjdu do obchodu.

207
00:17:14,240 --> 00:17:16,240
Půjdu do obchodu.

208
00:17:16,240 --> 00:17:18,240
Ale půjdu do obchodu.

209
00:17:18,240 --> 00:17:22,240
- Víš? Víte, jak se tam nejlépe dostat?

210
00:17:22,240 --> 00:17:27,240
- Znáš cestu? - Ano.

211
00:17:27,240 --> 00:17:31,080
(mluví v cizím jazyce)

212
00:17:31,080 --> 00:17:35,000
(mluví v cizím jazyce)

213
00:17:35,000 --> 00:17:38,920
(mluví v cizím jazyce)

214
00:17:38,920 --> 00:17:42,840
(mluví v cizím jazyce)

215
00:17:42,840 --> 00:17:46,760
(mluví v cizím jazyce)

216
00:17:46,760 --> 00:17:50,600
(mluví v cizím jazyce)

217
00:17:50,600 --> 00:17:54,520
(mluví v cizím jazyce)

218
00:17:54,520 --> 00:17:58,600
(mluví v cizím jazyce)

219
00:17:58,600 --> 00:18:08,600
[MUSIC]

220
00:18:08,600 --> 00:18:11,180
(pozitivní hudba)

221
00:18:11,180 --> 00:18:14,100
(štěbetání davu)

222
00:18:14,100 --> 00:18:21,740
- Guartami.

223
00:18:21,740 --> 00:18:23,980
Guartami.

224
00:18:23,980 --> 00:18:25,300
Guartami.

225
00:18:25,300 --> 00:18:26,140
Guartami.

226
00:18:26,140 --> 00:18:28,720
(pozitivní hudba)

227
00:18:28,720 --> 00:18:31,300
(pozitivní hudba)

228
00:18:31,300 --> 00:18:33,880
(pozitivní hudba)

229
00:18:33,880 --> 00:18:36,460
(pozitivní hudba)

230
00:18:36,460 --> 00:18:46,460
[MUSIC]

231
00:18:46,460 --> 00:18:56,460
♪♪♪

232
00:18:56,460 --> 00:18:58,460
Čao.

233
00:18:58,460 --> 00:19:05,460
♪♪♪

234
00:19:05,460 --> 00:19:11,460
[mluví italsky]

235
00:19:11,460 --> 00:19:13,460
Budu muset do nemocnice.

236
00:19:13,460 --> 00:19:16,460
Ano.

237
00:19:16,460 --> 00:19:29,460
Fernando, chceš být policajt?

238
00:19:29,460 --> 00:19:30,460
Policie?

239
00:19:30,460 --> 00:19:34,460
Jaká je podle vás střelba?

240
00:19:34,460 --> 00:19:37,460
No, skutečná policie ze mě nebude.

241
00:19:37,460 --> 00:19:41,380
(mluví v cizím jazyce)

242
00:19:41,380 --> 00:19:45,300
(mluví v cizím jazyce)

243
00:19:45,300 --> 00:19:47,300
Jdu do centra.

244
00:19:47,300 --> 00:19:51,300
Jdu na druhou stranu.

245
00:19:51,300 --> 00:19:53,300
Ale nevím.

246
00:19:53,300 --> 00:19:55,300
Jdu na druhou stranu.

247
00:19:55,300 --> 00:20:03,300
Jo.

248
00:20:03,300 --> 00:20:06,060
(dramatická hudba)

249
00:20:06,060 --> 00:20:14,840
(ptačí cvrlikání)

250
00:20:14,840 --> 00:20:17,600
(dramatická hudba)

251
00:20:32,620 --> 00:20:34,620
Budu tvůj nejlepší přítel.

252
00:20:34,620 --> 00:20:48,180
Budu tvůj nejlepší přítel.

253
00:20:48,180 --> 00:20:52,380
Budu tvůj nejlepší přítel.

254
00:20:52,380 --> 00:20:54,800
(jemná hudba)

255
00:20:54,800 --> 00:20:57,220
(jemná hudba)

256
00:20:57,220 --> 00:20:59,640
(jemná hudba)

257
00:20:59,640 --> 00:21:02,060
(jemná hudba)

258
00:21:02,060 --> 00:21:04,480
(jemná hudba)

259
00:21:04,480 --> 00:21:06,900
(jemná hudba)

260
00:21:06,900 --> 00:21:33,620
(mluví v cizím jazyce)

261
00:21:33,620 --> 00:21:37,700
(mluví v cizím jazyce)

262
00:21:37,700 --> 00:21:40,120
(jemná hudba)

263
00:21:40,120 --> 00:21:42,540
(jemná hudba)

264
00:21:42,540 --> 00:21:44,960
(jemná hudba)

265
00:21:44,960 --> 00:21:47,380
(jemná hudba)

266
00:21:47,380 --> 00:21:49,800
(jemná hudba)

267
00:21:49,800 --> 00:21:57,220
(mluví v cizím jazyce)

268
00:21:57,220 --> 00:22:09,700
(mluví v cizím jazyce)

269
00:22:09,700 --> 00:22:12,120
(jemná hudba)

270
00:22:12,120 --> 00:22:14,540
(jemná hudba)

271
00:22:14,540 --> 00:22:17,040
(strašidelná hudba)

272
00:22:17,040 --> 00:22:19,800
(dramatická hudba)

273
00:22:19,800 --> 00:22:22,460
(zlověstná hudba)

274
00:22:22,460 --> 00:22:24,540
(pláč)

275
00:22:24,540 --> 00:22:27,300
(dramatická hudba)

276
00:22:27,300 --> 00:22:30,060
(dramatická hudba)

277
00:22:30,060 --> 00:22:32,220
(vzlykající)

278
00:22:57,880 --> 00:22:59,880
Yutiam.

279
00:22:59,880 --> 00:23:01,880
Yutiam.

280
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Yutiam.

281
00:23:03,880 --> 00:23:05,880
Yutiam.

282
00:23:05,880 --> 00:23:07,880
Yutiam.

283
00:23:07,880 --> 00:23:21,880
Sela, Gretina.

284
00:23:21,880 --> 00:23:23,880
Qui to la quiesto.

285
00:23:23,880 --> 00:23:26,880
(dusající kroky)

286
00:23:26,880 --> 00:23:32,460
(pochmurná hudba)

287
00:23:32,460 --> 00:23:42,720
(mluví cizím jazykem)

288
00:23:42,720 --> 00:23:46,560
(mluví v cizím jazyce)

289
00:23:46,560 --> 00:23:50,400
(mluví v cizím jazyce)

290
00:23:50,400 --> 00:23:54,320
(mluví v cizím jazyce)

291
00:23:54,320 --> 00:23:58,240
(mluví v cizím jazyce)

292
00:23:58,240 --> 00:24:02,080
(mluví v cizím jazyce)

293
00:24:02,080 --> 00:24:06,000
(mluví v cizím jazyce)

294
00:24:06,000 --> 00:24:09,920
(mluví v cizím jazyce)

295
00:24:09,920 --> 00:24:13,840
(mluví v cizím jazyce)

296
00:24:13,840 --> 00:24:17,760
(mluví v cizím jazyce)

297
00:24:17,760 --> 00:24:21,680
(mluví v cizím jazyce)

298
00:24:21,680 --> 00:24:25,600
(mluví v cizím jazyce)

299
00:24:25,600 --> 00:24:29,440
(mluví v cizím jazyce)

300
00:24:29,440 --> 00:24:33,280
(mluví v cizím jazyce)

301
00:24:33,280 --> 00:24:37,200
(mluví v cizím jazyce)

302
00:24:37,200 --> 00:24:41,120
(mluví v cizím jazyce)

303
00:24:41,120 --> 00:24:44,960
(mluví v cizím jazyce)

304
00:24:44,960 --> 00:24:48,880
(mluví v cizím jazyce)

305
00:24:48,880 --> 00:24:52,800
(mluví v cizím jazyce)

306
00:24:52,800 --> 00:24:56,640
(mluví v cizím jazyce)

307
00:24:56,920 --> 00:25:00,920
(mluví v cizím jazyce)

308
00:25:00,920 --> 00:25:03,260
(stopy)

309
00:25:03,260 --> 00:25:05,600
(stopy)

310
00:25:05,600 --> 00:25:07,940
(stopy)

311
00:25:07,940 --> 00:25:10,280
(stopy)

312
00:25:10,280 --> 00:25:12,620
(stopy)

313
00:25:12,620 --> 00:25:13,220
(

314
00:25:13,220 --> 00:25:15,220
(

315
00:25:15,220 --> 00:25:17,220
(

316
00:25:17,220 --> 00:25:19,220
)

317
00:25:19,220 --> 00:25:21,220
(

318
00:25:21,220 --> 00:25:23,220
)

319
00:25:23,220 --> 00:25:25,220
(

320
00:25:25,220 --> 00:25:27,220
(

321
00:25:27,220 --> 00:25:29,220
)

322
00:25:29,220 --> 00:25:31,220
(

323
00:25:31,220 --> 00:25:33,220
(

324
00:25:33,220 --> 00:25:35,220
)

325
00:25:35,220 --> 00:25:37,220
(

326
00:25:37,220 --> 00:25:39,220
(

327
00:25:39,220 --> 00:25:41,220
Budu muset do nemocnice.

328
00:25:41,220 --> 00:25:48,220
omlouvám se. Nebudu vám o celé věci vyprávět.

329
00:25:48,220 --> 00:25:51,220
Ó! Je to jako nehoda, jako požár.

330
00:25:51,220 --> 00:25:53,220
Řekni mi o deštníku.

331
00:25:53,220 --> 00:25:57,220
Řeknu vám, že se děje mnoho věcí.

332
00:25:57,220 --> 00:25:58,220
Je to tak těžké.

333
00:25:58,220 --> 00:25:59,220
Nebude to jednoduché.

334
00:25:59,220 --> 00:26:01,220
Ale když se otočíš, uvidíš.

335
00:26:01,220 --> 00:26:02,220
uvidíš.

336
00:26:02,220 --> 00:26:04,220
A zpráva bude případ.

337
00:26:04,220 --> 00:26:06,220
A číslo bude číslo.

338
00:26:06,220 --> 00:26:07,220
Řekni mi o deštníku.

339
00:26:08,220 --> 00:26:08,720
Hej!

340
00:26:08,720 --> 00:26:12,560
(mluví v cizím jazyce)

341
00:26:12,560 --> 00:26:14,980
(bouchnutí dveří)

342
00:26:14,980 --> 00:26:17,820
(stříkající voda)

343
00:26:17,820 --> 00:26:21,820
Musíte být opatrní. Cyklus není velký problém.

344
00:26:21,820 --> 00:26:23,820
Měli byste být schopni začít nový příspěvek.

345
00:26:23,820 --> 00:26:25,820
Máš pravdu.

346
00:26:25,820 --> 00:26:27,820
[dveře se otevírají]

347
00:26:27,820 --> 00:26:33,820
Ah, pojďme...

348
00:26:33,820 --> 00:26:41,820
Gerner.

349
00:26:52,820 --> 00:26:56,740
(mluví v cizím jazyce)

350
00:26:56,740 --> 00:27:00,660
(mluví v cizím jazyce)

351
00:27:00,660 --> 00:27:03,000
(stopy)

352
00:27:03,000 --> 00:27:13,240
(mluví v cizím jazyce)

353
00:27:13,240 --> 00:27:16,740
[mluvení v cizím jazyce]

354
00:27:16,740 --> 00:27:20,660
(mluví v cizím jazyce)

355
00:27:20,660 --> 00:27:24,320
(mluví cizím jazykem)

356
00:27:24,320 --> 00:27:26,320
[mluví španělsky]

357
00:27:26,320 --> 00:27:28,320
Aha, zavolám ti později.

358
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
Ó.

359
00:27:29,320 --> 00:27:31,320
Zavolám ti později.

360
00:27:31,320 --> 00:27:33,320
Zavolám ti později.

361
00:27:33,320 --> 00:27:38,320
Zavolám ti později.

362
00:27:38,320 --> 00:27:44,320
Dobrou noc.

363
00:27:44,320 --> 00:27:46,320
Dobrou noc, příteli.

364
00:27:46,320 --> 00:27:48,320
Oh, jdu do pokoje.

365
00:27:48,320 --> 00:27:49,320
Ano.

366
00:27:54,320 --> 00:27:57,320
Víš, co říkám?

367
00:27:57,320 --> 00:27:59,320
omlouvám se.

368
00:27:59,320 --> 00:28:00,320
omlouvám se.

369
00:28:00,320 --> 00:28:01,320
omlouvám se.

370
00:28:01,320 --> 00:28:04,320
Ne, ne.

371
00:28:04,320 --> 00:28:07,320
omlouvám se.

372
00:28:07,320 --> 00:28:08,320
omlouvám se.

373
00:28:08,320 --> 00:28:13,320
♪ Jsem jen trochu unavená ♪

374
00:28:13,320 --> 00:28:18,320
♪ Jsem jen trochu unavená ♪

375
00:28:18,320 --> 00:28:21,320
♪ Jsem jen trochu unavená ♪

376
00:28:21,320 --> 00:28:24,000
(kvílení sirény)

377
00:28:24,000 --> 00:28:32,260
(mluví v cizím jazyce)

378
00:28:32,260 --> 00:28:34,840
(zvonění zvonku)

379
00:28:34,840 --> 00:28:38,760
(mluví v cizím jazyce)

380
00:28:38,760 --> 00:28:42,680
(mluví v cizím jazyce)

381
00:28:42,680 --> 00:28:46,600
(mluví v cizím jazyce)

382
00:28:46,600 --> 00:28:49,600
[mluví španělsky]

383
00:28:49,600 --> 00:28:53,520
(mluví v cizím jazyce)

384
00:28:53,520 --> 00:28:57,360
(mluví v cizím jazyce)

385
00:28:57,360 --> 00:29:01,280
(mluví v cizím jazyce)

386
00:29:01,280 --> 00:29:04,940
(mluví cizím jazykem)

387
00:29:04,940 --> 00:29:05,540
(

388
00:29:05,540 --> 00:29:07,540
(

389
00:29:07,540 --> 00:29:09,540
(

390
00:29:09,540 --> 00:29:11,540
(

391
00:29:11,540 --> 00:29:13,540
)

392
00:29:13,540 --> 00:29:15,540
(

393
00:29:15,540 --> 00:29:17,540
(

394
00:29:17,540 --> 00:29:19,540
(

395
00:29:19,540 --> 00:29:21,540
(

396
00:29:21,540 --> 00:29:23,540
)

397
00:29:23,540 --> 00:29:25,540
(

398
00:29:25,540 --> 00:29:27,540
(

399
00:29:27,540 --> 00:29:29,540
(

400
00:29:29,540 --> 00:29:31,540
(

401
00:29:31,540 --> 00:29:35,020
[VZLYKÁNÍ]

402
00:29:35,020 --> 00:29:41,500
[MLUVÍ španělsky]

403
00:29:41,500 --> 00:29:44,480
[HRANÍ HUDBY]

404
00:29:45,480 --> 00:29:48,480
[MUSIC Dom zasahuje]

405
00:29:48,480 --> 00:29:51,460
[SMÍCH]

406
00:29:51,460 --> 00:30:10,680
[Slavnostní dveře se otevřou a Possagne

407
00:30:10,680 --> 00:30:13,140
dveře se otevírají]

408
00:30:13,140 --> 00:30:15,900
(šustění papíru)

409
00:30:15,900 --> 00:30:21,860
(mluví v cizím jazyce)

410
00:30:21,860 --> 00:30:25,700
(mluví v cizím jazyce)

411
00:30:25,700 --> 00:30:29,360
(mluví cizím jazykem)

412
00:30:29,360 --> 00:30:33,280
(mluví v cizím jazyce)

413
00:30:33,280 --> 00:30:37,120
(mluví cizím jazykem)

414
00:30:37,120 --> 00:30:41,040
(mluví v cizím jazyce)

415
00:30:41,040 --> 00:30:43,460
(dveře se otevírají)

416
00:30:43,460 --> 00:30:50,460
(mluví v cizím jazyce)

417
00:30:50,460 --> 00:31:01,260
(dveře se zavřou)

418
00:31:01,260 --> 00:31:04,680
(mluví v cizím jazyce)

419
00:31:04,680 --> 00:31:08,600
(mluví v cizím jazyce)

420
00:31:08,600 --> 00:31:12,520
(mluví v cizím jazyce)

421
00:31:12,520 --> 00:31:16,440
(mluví v cizím jazyce)

422
00:31:16,440 --> 00:31:22,280
(mluví v cizím jazyce)

423
00:31:22,280 --> 00:31:25,860
(mluví v cizím jazyce)

424
00:31:25,860 --> 00:31:29,280
(mluví v cizím jazyce)

425
00:31:29,280 --> 00:31:32,280
(dusající kroky)

426
00:31:32,280 --> 00:31:38,700
(mluví v cizím jazyce)

427
00:31:38,700 --> 00:31:42,620
(mluví v cizím jazyce)

428
00:31:42,620 --> 00:31:46,540
(mluví v cizím jazyce)

429
00:31:46,540 --> 00:31:50,460
(mluví v cizím jazyce)

430
00:31:50,460 --> 00:32:13,040
(pozitivní hudba)

431
00:32:13,040 --> 00:32:15,700
(zvoní telefon)

432
00:32:40,460 --> 00:32:42,460
(lapá po dechu)

433
00:32:42,460 --> 00:32:48,460
(zazvoní telefon)

434
00:32:48,460 --> 00:33:05,380
(mluví v cizím jazyce)

435
00:33:05,380 --> 00:33:09,220
(mluví v cizím jazyce)

436
00:33:09,220 --> 00:33:13,060
(mluví v cizím jazyce)

437
00:33:13,060 --> 00:33:16,980
(mluví v cizím jazyce)

438
00:33:16,980 --> 00:33:20,900
(mluví v cizím jazyce)

439
00:33:20,900 --> 00:33:24,820
(mluví v cizím jazyce)

440
00:33:24,820 --> 00:33:28,740
(mluví v cizím jazyce)

441
00:33:28,740 --> 00:33:32,660
(mluví v cizím jazyce)

442
00:33:32,660 --> 00:33:36,580
(mluví v cizím jazyce)

443
00:33:36,580 --> 00:33:40,500
(mluví v cizím jazyce)

444
00:33:40,500 --> 00:33:44,580
(mluví v cizím jazyce)

445
00:33:44,580 --> 00:33:50,620
(smějící se publikum)

446
00:33:50,620 --> 00:33:54,120
(mluví v cizím jazyce)

447
00:33:54,120 --> 00:33:58,040
(mluví v cizím jazyce)

448
00:33:58,040 --> 00:34:01,960
(mluví v cizím jazyce)

449
00:34:01,960 --> 00:34:05,880
(mluví v cizím jazyce)

450
00:34:05,880 --> 00:34:12,880
[ cizí jazyk ]

451
00:34:12,880 --> 00:34:16,800
(mluví v cizím jazyce)

452
00:34:16,800 --> 00:34:40,760
(smějící se publikum)

453
00:34:42,300 --> 00:34:46,220
(mluví v cizím jazyce)

454
00:34:46,220 --> 00:34:49,220
(lidi si povídají)

455
00:34:49,220 --> 00:34:53,060
(mluví v cizím jazyce)

456
00:34:53,060 --> 00:34:56,900
(mluví v cizím jazyce)

457
00:34:56,900 --> 00:35:00,740
(mluví v cizím jazyce)

458
00:35:00,740 --> 00:35:04,660
(mluví v cizím jazyce)

459
00:35:04,660 --> 00:35:08,580
(mluví v cizím jazyce)

460
00:35:08,580 --> 00:35:12,420
(mluví v cizím jazyce)

461
00:35:12,420 --> 00:35:16,340
(mluví v cizím jazyce)

462
00:35:16,340 --> 00:35:19,840
[mluvení v cizím jazyce]

463
00:35:19,840 --> 00:35:23,760
(mluví v cizím jazyce)

464
00:35:23,760 --> 00:35:27,680
(mluví v cizím jazyce)

465
00:35:27,680 --> 00:35:31,680
- Jdu si s tebou hrát. - Ale rychlost není špatná. - Ne, ale je to dobré. - Ne, zlato.

466
00:35:31,680 --> 00:35:35,680
- Jaká je rychlost? - To je dobrý.

467
00:35:35,680 --> 00:35:44,680
- To je dobrý. - To je dobrý.

468
00:35:44,680 --> 00:35:48,680
- Jaká je rychlost? - To není dobré.

469
00:35:48,680 --> 00:35:52,680
- Jdu si s tebou hrát. - Jdu si s tebou hrát.

470
00:35:52,680 --> 00:35:56,680
- Nechceš si se mnou hrát? - Ne, budu si s tebou hrát.

471
00:35:56,680 --> 00:36:01,960
Vzal jsem si na sebe vodu, která nebyla povolena

472
00:36:01,960 --> 00:36:09,660
Nebo možnost projít zde je výbor

473
00:36:24,400 --> 00:36:28,320
(mluví v cizím jazyce)

474
00:36:28,320 --> 00:36:37,700
(mluví v cizím jazyce)

475
00:36:37,700 --> 00:36:39,860
(lapající po dechu)

476
00:36:39,860 --> 00:36:48,320
(mluví v cizím jazyce)

477
00:36:48,320 --> 00:36:51,080
(dramatická hudba)

478
00:36:51,080 --> 00:37:01,080
[Hudba]

479
00:37:01,080 --> 00:37:04,000
(štěbetání davu)

480
00:37:04,000 --> 00:37:14,000
[MUSIC]

481
00:37:31,000 --> 00:37:33,200
- Jsem tady. - Jsem tady.

482
00:37:33,200 --> 00:37:39,800
- Jsem tady. - Jsem tady.

483
00:37:39,800 --> 00:37:42,000
- Jste tady. - Jsem tady.

484
00:37:42,000 --> 00:37:44,800
- Jsem tady. - Jsem tady.

485
00:37:44,800 --> 00:37:47,000
Jsem mladý, chudý, chudý muž.

486
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
Budu s ostatními.

487
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
Nejsem ten, kdo bude s ostatními.

488
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
Malé zvíře, trochu.

489
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
Jsem trochu tlustá.

490
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
Jsem trochu mladý. Jsem trochu mladý.

491
00:38:00,200 --> 00:38:01,040
- Ano.

492
00:38:01,040 --> 00:38:06,120
(mluví v cizím jazyce)

493
00:38:06,120 --> 00:38:11,280
(bzučení telefonu)

494
00:38:11,280 --> 00:38:16,120
(mluví v cizím jazyce)

495
00:38:16,120 --> 00:38:18,120
[mluví španělsky]

496
00:38:18,120 --> 00:38:22,040
(mluví v cizím jazyce)

497
00:38:22,040 --> 00:38:25,960
(mluví v cizím jazyce)

498
00:38:25,960 --> 00:38:28,960
[mluvení v cizím jazyce]

499
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
[mluví italsky]

500
00:38:30,960 --> 00:38:48,960
[ Mluvit v cizím jazyce ]

501
00:38:48,960 --> 00:38:51,460
(dveře vrzají)

502
00:38:51,460 --> 00:38:53,960
(dveře vrzají)

503
00:38:53,960 --> 00:38:56,460
(dveře vrzají)

504
00:38:56,460 --> 00:39:08,840
(mluví v cizím jazyce)

505
00:39:08,840 --> 00:39:16,440
(mluví v cizím jazyce)

506
00:39:16,440 --> 00:39:16,940
(zazvoní telefon)

507
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
(mluví v cizím jazyce)

508
00:39:17,940 --> 00:39:18,940
(mluví v cizím jazyce)

509
00:39:18,940 --> 00:39:21,440
(zazvoní telefon)

510
00:39:21,440 --> 00:39:23,780
(stopy)

511
00:39:23,780 --> 00:39:29,780
(pípnutí telefonu)

512
00:39:29,780 --> 00:39:35,860
(mluví v cizím jazyce)

513
00:39:35,860 --> 00:39:39,780
(mluví v cizím jazyce)

514
00:39:39,780 --> 00:39:43,620
(mluví v cizím jazyce)

515
00:39:43,620 --> 00:39:47,540
(mluví v cizím jazyce)

516
00:39:47,540 --> 00:39:50,200
(zvoní telefon)

517
00:39:50,200 --> 00:39:54,120
(mluví v cizím jazyce)

518
00:39:54,120 --> 00:39:57,960
(mluví v cizím jazyce)

519
00:39:57,960 --> 00:40:00,380
(jemná hudba)

520
00:40:00,380 --> 00:40:04,300
(mluví v cizím jazyce)

521
00:40:04,300 --> 00:40:06,300
- Cože? - Nejsem.

522
00:40:06,300 --> 00:40:08,300
nejsem.

523
00:40:08,300 --> 00:40:19,300
Nech mě stát.

524
00:40:19,300 --> 00:40:22,300
Hádanka je trochu příliš vysoká.

525
00:40:22,300 --> 00:40:30,300
Doporučuji vám jít do nemocnice.

526
00:40:30,300 --> 00:40:34,220
(mluví v cizím jazyce)

527
00:40:34,220 --> 00:40:38,220
[mluvení v cizím jazyce]

528
00:40:38,220 --> 00:40:43,220
[mluvení v cizím jazyce]

529
00:40:43,220 --> 00:41:09,220
[mluví italsky]

530
00:41:09,220 --> 00:41:13,220
[mluvení v cizím jazyce]

531
00:41:13,220 --> 00:41:16,220
[mluvení v cizím jazyce]

532
00:41:16,220 --> 00:41:20,140
(mluví v cizím jazyce)

533
00:41:20,140 --> 00:41:24,060
(mluví v cizím jazyce)

534
00:41:24,060 --> 00:41:27,720
(mluví cizím jazykem)

535
00:41:27,720 --> 00:41:31,560
(mluví v cizím jazyce)

536
00:41:31,560 --> 00:41:35,400
(mluví v cizím jazyce)

537
00:41:35,400 --> 00:41:39,320
(mluví v cizím jazyce)

538
00:41:39,320 --> 00:41:41,320
Peřina morada.

539
00:41:41,320 --> 00:41:44,440
Sola de nate.

540
00:41:44,440 --> 00:41:47,640
Lui no capi vagnente di me.

541
00:41:47,640 --> 00:41:50,200
Sola le miocarpo.

542
00:41:50,200 --> 00:41:52,200
Beyo capi vor suo.

543
00:41:52,200 --> 00:41:55,000
Vidze uno rho di spiritzabo.

544
00:41:55,000 --> 00:41:58,520
Mano potevo verme a meno.

545
00:41:58,520 --> 00:42:01,720
Lui ni tradiva.

546
00:42:01,720 --> 00:42:04,280
Mi un ilia va.

547
00:42:04,280 --> 00:42:07,000
Edo poco nombacho.

548
00:42:07,640 --> 00:42:11,560
(mluví v cizím jazyce)

549
00:42:11,560 --> 00:42:15,400
(mluví v cizím jazyce)

550
00:42:15,400 --> 00:42:19,320
(mluví v cizím jazyce)

551
00:42:19,320 --> 00:42:23,160
(mluví v cizím jazyce)

552
00:42:23,160 --> 00:42:26,160
Ale já budu ten, kdo bude ten pravý.

553
00:42:26,160 --> 00:42:33,160
A samozřejmě budu ten, kdo bude ten pravý.

554
00:42:33,160 --> 00:42:38,160
Pokusím se získat trochu respektu.

555
00:42:38,160 --> 00:42:42,160
A já půjdu do armády.

556
00:42:42,160 --> 00:42:50,160
Pojď, pojď, pojď.

557
00:42:52,160 --> 00:42:56,000
(mluví v cizím jazyce)

558
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
(vzdychne)

559
00:42:58,000 --> 00:43:06,760
(mluví v cizím jazyce)

560
00:43:06,760 --> 00:43:10,680
(mluví v cizím jazyce)

561
00:43:10,680 --> 00:43:14,600
(mluví v cizím jazyce)

562
00:43:14,600 --> 00:43:18,520
(mluví v cizím jazyce)

563
00:43:18,520 --> 00:43:28,520
Nejsem novinář. Jsem chlap. Nemám moc času. Jsem herec.

564
00:43:28,520 --> 00:43:41,520
Jsem můj přítel. Jsem můj přítel.

565
00:43:41,520 --> 00:43:44,520
Caro Diario, jeden z alternativních kombinací.

566
00:43:44,520 --> 00:43:47,520
Anno nuevo, melisa nuevo.

567
00:43:47,520 --> 00:43:50,520
Daro un calcha, tutto que lo que no mi piace piu.

568
00:43:50,520 --> 00:43:52,520
Etro vero la mure,

569
00:43:52,520 --> 00:43:55,520
y del piace de, el adulte,

570
00:43:55,520 --> 00:43:56,520
el a haciore.

571
00:43:56,520 --> 00:43:59,520
- Gronto. - Solo de Nier.

572
00:43:59,520 --> 00:44:03,520
- Čao. - Solo ciao.

573
00:44:03,520 --> 00:44:07,520
- Que altro devodir. - Ese cio, cuanto de empo.

574
00:44:07,520 --> 00:44:09,520
Que fina vato de nier.

575
00:44:09,520 --> 00:44:12,120
- Ano. - Co se děje?

576
00:44:12,120 --> 00:44:14,920
- Cože? - Co se děje?

577
00:44:14,920 --> 00:44:16,520
- Nejsem. - Nejsem.

578
00:44:16,520 --> 00:44:18,520
- Nejsem muž.

579
00:44:18,520 --> 00:44:20,520
Ale ty jsi muž.

580
00:44:20,520 --> 00:44:25,720
- Co si myslíš, že děláš? - Jsem žena.

581
00:44:25,720 --> 00:44:28,720
- Jsi otec. - Nejsem jako ty.

582
00:44:28,720 --> 00:44:31,720
- Jsem žena. - Budu tam pro tebe.

583
00:44:31,720 --> 00:44:36,720
- Melisso, není to jako ty.

584
00:44:38,620 --> 00:44:39,620
Melissa.

585
00:44:39,620 --> 00:44:41,500
co potřebujeme?

586
00:44:41,500 --> 00:44:44,980
Čaj.

587
00:44:44,980 --> 00:44:59,140
Melissa.

588
00:44:59,140 --> 00:45:02,580
Melissa.

589
00:45:02,580 --> 00:45:05,000
(jemná hudba)

590
00:45:05,000 --> 00:45:07,580
(pochmurná hudba)

591
00:45:07,580 --> 00:45:19,540
(mluví v cizím jazyce)

592
00:45:19,540 --> 00:45:22,440
- Ne.

593
00:45:22,440 --> 00:45:27,960
(mluví v cizím jazyce)

594
00:45:27,960 --> 00:45:30,720
(dramatická hudba)

595
00:45:30,720 --> 00:45:39,160
(mluví v cizím jazyce)

596
00:45:39,160 --> 00:45:52,280
(mluví v cizím jazyce)

597
00:45:52,280 --> 00:45:54,700
(jemná hudba)

598
00:45:54,700 --> 00:45:57,120
(jemná hudba)

599
00:45:57,120 --> 00:45:59,540
(jemná hudba)

600
00:45:59,540 --> 00:46:01,960
(jemná hudba)

601
00:46:01,960 --> 00:46:04,380
(jemná hudba)

602
00:46:04,380 --> 00:46:06,800
(jemná hudba)

603
00:46:06,800 --> 00:46:09,220
(jemná hudba)

604
00:46:09,220 --> 00:46:11,640
(jemná hudba)

605
00:46:11,640 --> 00:46:14,060
(jemná hudba)

606
00:46:14,060 --> 00:46:16,640
(pochmurná hudba)

607
00:46:16,640 --> 00:46:19,060
(jemná hudba)

608
00:46:19,060 --> 00:46:39,140
(lapající po dechu)

609
00:46:39,140 --> 00:46:46,620
(mluví v cizím jazyce)

610
00:46:46,620 --> 00:46:50,540
(mluví v cizím jazyce)

611
00:46:50,540 --> 00:46:54,460
(mluví v cizím jazyce)

612
00:46:54,460 --> 00:46:57,100
Jsem velmi šťastný. Jsem velmi šťastný.

613
00:46:57,100 --> 00:46:59,420
Děkuji, pane Pražo.

614
00:46:59,420 --> 00:47:00,460
Jmenuji se Otto.

615
00:47:00,460 --> 00:47:02,620
Melisso, jsem z Bambiny.

616
00:47:02,620 --> 00:47:05,220
Bambina?

617
00:47:05,220 --> 00:47:08,780
Bambina?

618
00:47:08,780 --> 00:47:19,580
- Jsem z Bambiny. - Jsem z Bambiny.

619
00:47:19,580 --> 00:47:21,820
Jsem nejlepší přítel Bambiny.

620
00:47:21,820 --> 00:47:23,820
[hudba]

621
00:47:23,820 --> 00:47:26,400
(pozitivní hudba)

622
00:47:26,400 --> 00:47:28,400
[hudba]

623
00:47:28,400 --> 00:47:35,400
[Hudba]

624
00:47:35,400 --> 00:47:37,400
[Hudba]

625
00:47:37,400 --> 00:47:42,400
♪ Ve dnech, kdy si mě držíš drahým ♪

626
00:47:42,400 --> 00:47:44,880
♪ Tak dobrý čas, když jdu s tebou ♪

627
00:47:44,880 --> 00:47:49,280
♪ A někdy tě vidím přicházet♪

628
00:47:49,280 --> 00:47:52,160
♪ Když si říkám, abych byl jako láska ♪

629
00:47:52,160 --> 00:47:55,160
♪ A žádám tě, abys byl hříšníkem ♪

630
00:47:55,160 --> 00:47:57,740
(pozitivní hudba)

631
00:47:58,440 --> 00:48:01,020
(pozitivní hudba)

632
00:48:01,020 --> 00:48:27,020
[hudba]

633
00:48:27,020 --> 00:48:31,020
Ale jaké je to tajemství? Ten druhý nás nebude moci vidět.

634
00:48:31,020 --> 00:48:31,860
- Psst.

635
00:48:32,700 --> 00:48:33,540
Pst!

636
00:48:33,540 --> 00:48:42,560
(hlasité dunění)

637
00:48:42,560 --> 00:48:50,060
(zašeptala hudba Butthosis)

638
00:48:59,120 --> 00:49:02,780
(mluví cizím jazykem)

639
00:49:02,780 --> 00:49:05,540
(dramatická hudba)

640
00:49:05,540 --> 00:49:10,480
(mluví cizím jazykem)

641
00:49:10,480 --> 00:49:24,700
(sténání)

642
00:49:24,700 --> 00:49:30,060
(mluví cizím jazykem)

643
00:49:30,060 --> 00:49:32,820
(dramatická hudba)

644
00:49:32,820 --> 00:49:39,200
(mluví v cizím jazyce)

645
00:49:39,200 --> 00:49:43,120
(mluví v cizím jazyce)

646
00:49:43,120 --> 00:49:47,040
(mluví v cizím jazyce)

647
00:49:47,040 --> 00:49:50,880
(mluví v cizím jazyce)

648
00:49:50,880 --> 00:49:54,800
(mluví v cizím jazyce)

649
00:49:54,800 --> 00:49:58,460
(mluví v cizím jazyce)

650
00:49:58,460 --> 00:50:02,380
(mluví v cizím jazyce)

651
00:50:02,380 --> 00:50:03,700
Jdu si vzít plyn.

652
00:50:03,700 --> 00:50:04,200
Ne.

653
00:50:04,200 --> 00:50:06,740
A já ti něco řeknu,

654
00:50:06,740 --> 00:50:07,900
Něco ti řeknu.

655
00:50:07,900 --> 00:50:10,740
Něco ti řeknu,

656
00:50:10,740 --> 00:50:13,340
Něco ti řeknu,

657
00:50:13,340 --> 00:50:16,060
Něco ti řeknu.

658
00:50:16,060 --> 00:50:19,460
Něco ti řeknu,

659
00:50:19,460 --> 00:50:20,820
Něco ti řeknu,

660
00:50:20,820 --> 00:50:21,620
Něco ti řeknu,

661
00:50:30,860 --> 00:50:32,860
Budu tu pro tebe ráno.

662
00:50:32,860 --> 00:50:35,860
neboj se. Je to Bůh minulosti.

663
00:50:35,860 --> 00:50:40,860
miluji tě. Budu tu pro tebe ráno.

664
00:50:40,860 --> 00:50:41,860
- Co se děje? - Jsem tady.

665
00:50:41,860 --> 00:50:44,060
- Jaký to má účel? - Jsem tady.

666
00:50:44,060 --> 00:50:46,660
Vezmu tě ke stolu.

667
00:50:46,660 --> 00:50:48,860
Sbohem, Rivo!

668
00:50:48,860 --> 00:50:56,060
Budu tu pro tebe, protože jsi můj otec.

669
00:50:56,060 --> 00:50:58,460
Jsi jediný, kdo tě miluje.

670
00:50:58,660 --> 00:51:02,580
(mluví v cizím jazyce)

671
00:51:02,580 --> 00:51:06,500
(mluví v cizím jazyce)

672
00:51:06,500 --> 00:51:10,420
(mluví v cizím jazyce)

673
00:51:10,420 --> 00:51:16,340
(mluví v cizím jazyce)

674
00:51:16,340 --> 00:51:18,760
(jemná hudba)

675
00:51:18,760 --> 00:51:22,680
(mluví v cizím jazyce)

676
00:51:22,680 --> 00:51:29,680
[Hudba]

677
00:51:29,680 --> 00:51:33,600
(mluví v cizím jazyce)

678
00:51:33,600 --> 00:51:37,520
(mluví v cizím jazyce)

679
00:51:37,520 --> 00:51:41,440
(mluví v cizím jazyce)

680
00:51:41,440 --> 00:51:45,280
(mluví v cizím jazyce)

681
00:51:45,280 --> 00:51:49,200
(mluví v cizím jazyce)

682
00:51:49,200 --> 00:51:51,620
(jemná hudba)

683
00:51:51,620 --> 00:51:54,040
(jemná hudba)

684
00:51:54,040 --> 00:51:56,460
(jemná hudba)

685
00:51:56,460 --> 00:51:58,880
(jemná hudba)

686
00:51:58,880 --> 00:52:01,620
(hvízdání větru)

687
00:52:01,620 --> 00:52:04,040
(jemná hudba)

688
00:52:04,040 --> 00:52:06,620
(pochmurná hudba)

689
00:52:06,620 --> 00:52:10,280
(mluví cizím jazykem)

690
00:52:10,280 --> 00:52:12,700
(jemná hudba)

691
00:52:12,700 --> 00:52:15,120
(jemná hudba)

692
00:52:15,120 --> 00:52:18,780
(mluví cizím jazykem)

693
00:52:18,780 --> 00:52:34,580
(pochmurná hudba)

694
00:52:34,580 --> 00:52:37,000
(jemná hudba)

695
00:52:37,080 --> 00:52:39,500
(jemná hudba)

696
00:52:39,500 --> 00:52:42,080
(pochmurná hudba)

697
00:52:42,080 --> 00:52:44,500
(jemná hudba)

698
00:52:44,500 --> 00:52:46,920
(jemná hudba)

699
00:52:46,920 --> 00:52:49,340
(jemná hudba)

700
00:52:49,340 --> 00:53:17,340
[hudba]

701
00:53:17,340 --> 00:53:21,180
(mluví v cizím jazyce)

702
00:53:21,180 --> 00:53:25,020
(mluví v cizím jazyce)

703
00:53:25,020 --> 00:53:28,860
(mluví v cizím jazyce)

704
00:53:28,860 --> 00:53:31,400
Budu trochu unavený.

705
00:53:31,400 --> 00:53:33,120
- Ano. (smích)

706
00:53:33,120 --> 00:53:36,960
(mluví v cizím jazyce)

707
00:53:36,960 --> 00:53:40,800
(mluví v cizím jazyce)

708
00:53:40,800 --> 00:53:44,640
(mluví v cizím jazyce)

709
00:53:44,640 --> 00:53:48,560
(mluví v cizím jazyce)

710
00:53:48,560 --> 00:53:52,480
(mluví v cizím jazyce)

711
00:53:52,480 --> 00:53:56,400
(mluví v cizím jazyce)

712
00:53:56,400 --> 00:54:00,240
(mluví v cizím jazyce)

713
00:54:00,240 --> 00:54:04,160
(mluví v cizím jazyce)

714
00:54:04,160 --> 00:54:08,080
(mluví v cizím jazyce)

715
00:54:08,080 --> 00:54:12,000
(mluví v cizím jazyce)

716
00:54:12,000 --> 00:54:15,920
(mluví v cizím jazyce)

717
00:54:15,920 --> 00:54:19,840
(mluví v cizím jazyce)

718
00:54:19,840 --> 00:54:23,760
(mluví v cizím jazyce)

719
00:54:23,760 --> 00:54:40,520
(žena se směje)

720
00:54:40,520 --> 00:54:44,360
(mluví v cizím jazyce)

721
00:54:44,360 --> 00:54:47,020
(zvoní telefon)

722
00:54:47,020 --> 00:54:49,680
(zvoní telefon)

723
00:54:49,680 --> 00:54:52,340
(zvoní telefon)

724
00:54:52,340 --> 00:54:55,000
(zvoní telefon)

725
00:54:55,000 --> 00:54:58,680
(mluví v cizím jazyce)

726
00:54:58,680 --> 00:55:04,840
(zvoní telefon)

727
00:55:04,840 --> 00:55:09,760
(mluví v cizím jazyce)

728
00:55:09,760 --> 00:55:19,840
- Čau, Melisso.

729
00:55:19,840 --> 00:55:20,680
- Bonjour.

730
00:55:20,680 --> 00:55:23,100
(jemná hudba)

731
00:55:23,100 --> 00:55:23,940
nejsem.

732
00:55:23,940 --> 00:55:33,940
A každá bílá scéna, tvůj špinavý hvězdný hlas, sklenice vody krvácí

733
00:55:33,940 --> 00:55:41,940
Vše zapnuto, vše uvnitř

734
00:55:41,940 --> 00:55:52,940
Tisíc rukou, skoro tolik rukou

735
00:55:52,940 --> 00:55:55,360
(jemná hudba)

736
00:55:55,360 --> 00:55:57,620
(smích)

737
00:55:57,620 --> 00:55:59,620
[smích]

738
00:55:59,860 --> 00:56:01,860
[smích]

739
00:56:01,860 --> 00:56:04,400
♪ Osvětlení v noci ♪

740
00:56:04,400 --> 00:56:07,400
♪ Toto svítání pro bouři ♪

741
00:56:07,400 --> 00:56:10,980
♪ Do dne, kdy je mrtvý ♪

742
00:56:10,980 --> 00:56:15,480
♪ Oh, nikdy nevím ♪

743
00:56:15,480 --> 00:56:17,480
♪ Co to je ♪

744
00:56:17,480 --> 00:56:20,480
♪ Co to je ♪

745
00:56:20,480 --> 00:56:22,120
♪ Co to je ♪

746
00:56:22,120 --> 00:56:24,920
♪ Je to dívka ♪

747
00:56:24,920 --> 00:56:28,920
♪ Melodie je dívka ♪

748
00:56:28,920 --> 00:56:38,920
[MUSIC]

749
00:56:38,920 --> 00:56:41,880
máma. Maminka.

750
00:56:41,880 --> 00:56:42,880
Čau, Dezoro.

751
00:56:42,880 --> 00:56:44,920
-[mluví španělsky] -[lapá po dechu]

752
00:56:44,920 --> 00:56:46,920
- Co se děje?

753
00:56:46,920 --> 00:56:48,920
- Jdu do nemocnice.

754
00:56:48,920 --> 00:56:50,920
- Jdu do nemocnice.

755
00:56:50,920 --> 00:56:52,920
- Jdu do nemocnice.

756
00:56:52,920 --> 00:56:54,920
- Jdu do nemocnice.

757
00:56:54,920 --> 00:56:56,920
- Jdu do nemocnice.

758
00:56:56,920 --> 00:56:58,920
- Kam jdeš? - Jdu do nemocnice.

759
00:56:58,920 --> 00:57:02,920
- Jak dlouho jsi tady? - Jdu do nemocnice.

760
00:57:02,920 --> 00:57:04,920
- Jdu do nemocnice.

761
00:57:04,920 --> 00:57:06,920
- Melisso, pojď sem.

762
00:57:06,920 --> 00:57:08,920
- Melisso, pojď sem.

763
00:57:08,920 --> 00:57:10,920
- Melisso!

764
00:57:10,920 --> 00:57:13,920
- Melisso, pojď sem.

765
00:57:13,920 --> 00:57:15,920
[hudba]

766
00:57:15,920 --> 00:57:19,580
(mluví cizím jazykem)

767
00:57:19,580 --> 00:57:23,500
(mluví v cizím jazyce)

768
00:57:23,500 --> 00:57:39,760
(pozitivní hudba)

769
00:57:39,760 --> 00:58:06,760
[Hudba]

770
00:58:06,760 --> 00:58:09,340
(pozitivní hudba)

771
00:58:09,340 --> 00:58:12,340
[ptačí cvrlikání]

772
00:58:12,340 --> 00:58:14,340
[ptačí cvrlikání]

773
00:58:14,340 --> 00:58:17,340
[mluví španělsky]

774
00:58:17,340 --> 00:58:21,180
(mluví v cizím jazyce)

775
00:58:21,180 --> 00:58:26,940
(ptačí cvrlikání)

776
00:58:26,940 --> 00:58:39,180
(zvoní telefon)

777
00:58:39,180 --> 00:58:41,840
(zvoní telefon)

778
00:58:41,840 --> 00:58:52,940
(mluví v cizím jazyce)

779
00:58:52,940 --> 00:58:55,900
[ptačí cvrlikání]

780
00:58:55,900 --> 00:58:57,900
[zazvoní telefon]

781
00:58:57,900 --> 00:59:00,900
[ptačí cvrlikání]

782
00:59:00,900 --> 00:59:03,900
[pípnutí telefonu]

783
00:59:03,900 --> 00:59:06,900
[pípnutí telefonu]

784
00:59:06,900 --> 00:59:09,900
[pípnutí telefonu]

785
00:59:09,900 --> 00:59:12,900
[nezřetelné]

786
00:59:12,900 --> 00:59:15,900
[ptačí cvrlikání]

787
00:59:15,900 --> 00:59:18,900
[ptačí cvrlikání]

788
00:59:18,900 --> 00:59:21,900
[ptačí cvrlikání]

789
00:59:21,900 --> 00:59:24,900
[zlověstná hudba]

790
00:59:24,900 --> 00:59:27,660
(dramatická hudba)

791
00:59:27,660 --> 00:59:38,280
(mluví cizím jazykem)

792
00:59:38,280 --> 00:59:42,200
(mluví v cizím jazyce)

793
00:59:42,200 --> 00:59:44,940
(ptačí cvrlikání)

794
00:59:44,940 --> 00:59:46,940
[mluví španělsky]

795
00:59:46,940 --> 00:59:56,940
[hudba]

796
00:59:56,940 --> 00:59:58,940
[mluvení v cizím jazyce]

797
00:59:58,940 --> 01:00:00,940
[mluvení v cizím jazyce]

798
01:00:00,940 --> 01:00:11,940
[hudba]

799
01:00:11,940 --> 01:00:13,940
[mluvení v cizím jazyce]

800
01:00:13,940 --> 01:00:16,360
(jemná hudba)

801
01:00:16,360 --> 01:00:18,940
(pochmurná hudba)

802
01:00:18,940 --> 01:00:23,560
(mluví cizím jazykem)

803
01:00:23,560 --> 01:00:44,680
(mluví cizím jazykem)

804
01:00:44,680 --> 01:00:48,600
(mluví v cizím jazyce)

805
01:00:48,600 --> 01:01:09,900
(pískání)

806
01:01:09,900 --> 01:01:13,820
(mluví v cizím jazyce)

807
01:01:13,820 --> 01:01:17,740
(mluví v cizím jazyce)

808
01:01:17,740 --> 01:01:19,740
Žádný skerter.

809
01:01:19,740 --> 01:01:20,740
Žádné mio pio.

810
01:01:20,740 --> 01:01:22,740
Žádný skerter.

811
01:01:22,740 --> 01:01:23,740
Ne.

812
01:01:23,740 --> 01:01:26,500
(dramatická hudba)

813
01:01:26,500 --> 01:01:29,260
(dramatická hudba)

814
01:01:29,260 --> 01:01:32,000
(dramatická hudba)

815
01:01:32,000 --> 01:01:34,740
(dramatická hudba)

816
01:01:34,740 --> 01:01:37,480
(dramatická hudba)

817
01:01:37,480 --> 01:01:40,220
(dramatická hudba)

818
01:01:40,220 --> 01:01:42,960
(dramatická hudba)

819
01:01:42,960 --> 01:01:45,720
(dramatická hudba)

820
01:01:45,720 --> 01:01:47,880
(lapal po dechu)

821
01:01:47,880 --> 01:01:50,640
(dramatická hudba)

822
01:01:50,640 --> 01:01:53,380
(dramatická hudba)

823
01:01:53,380 --> 01:01:56,380
(napínavá hudba)

824
01:01:56,380 --> 01:01:59,120
(dramatická hudba)

825
01:01:59,120 --> 01:02:25,980
(mluví cizím jazykem)

826
01:02:25,980 --> 01:02:27,980
omlouvám se.

827
01:02:27,980 --> 01:02:29,980
omlouvám se.

828
01:02:29,980 --> 01:02:32,980
omlouvám se.

829
01:02:32,980 --> 01:02:34,980
omlouvám se.

830
01:02:34,980 --> 01:02:36,980
omlouvám se.

831
01:02:36,980 --> 01:02:44,980
Melissa.

832
01:02:44,980 --> 01:02:46,980
Melissa.

833
01:02:46,980 --> 01:02:48,980
Melissa.

834
01:02:48,980 --> 01:02:50,980
Melissa.

835
01:02:50,980 --> 01:02:53,640
(zlověstná hudba)

836
01:02:53,640 --> 01:02:56,380
(dramatická hudba)

837
01:02:56,380 --> 01:02:59,140
(dramatická hudba)

838
01:02:59,140 --> 01:03:01,980
(těžké dýchání)

839
01:03:01,980 --> 01:03:04,740
(dramatická hudba)

840
01:03:04,740 --> 01:03:06,740
[VZDYCH]

841
01:03:06,740 --> 01:03:09,500
(dramatická hudba)

842
01:03:09,500 --> 01:03:12,340
(těžké dýchání)

843
01:03:12,340 --> 01:03:15,100
(dramatická hudba)

844
01:03:15,100 --> 01:03:18,580
[HRANÍ HUDBY]

845
01:03:18,580 --> 01:03:32,540
[KRČENÍ]

846
01:03:32,540 --> 01:03:42,980
[Dýchání]

847
01:03:42,980 --> 01:03:45,060
(pláč)

848
01:03:45,060 --> 01:03:47,320
(čichání)

849
01:03:47,320 --> 01:03:58,920
(štěbetání davu)

850
01:03:58,920 --> 01:04:11,500
(mluví cizím jazykem)

851
01:04:11,500 --> 01:04:15,340
(mluví v cizím jazyce)

852
01:04:15,340 --> 01:04:19,260
(mluví v cizím jazyce)

853
01:04:19,260 --> 01:04:23,100
(mluví v cizím jazyce)

854
01:04:23,100 --> 01:04:24,100
takže...

855
01:04:24,100 --> 01:04:50,100
[šeptání]

856
01:04:50,100 --> 01:04:52,600
(strašidelná hudba)

857
01:04:52,600 --> 01:04:55,100
(strašidelná hudba)

858
01:04:55,100 --> 01:04:57,760
(zlověstná hudba)

859
01:04:57,760 --> 01:05:00,260
(strašidelná hudba)

860
01:05:00,260 --> 01:05:10,260
[hudba]

861
01:05:10,260 --> 01:05:12,680
(jemná hudba)

862
01:05:12,680 --> 01:05:15,100
(jemná hudba)

863
01:05:15,100 --> 01:05:17,520
(jemná hudba)

864
01:05:17,520 --> 01:05:19,940
(jemná hudba)

865
01:05:19,940 --> 01:05:22,440
(strašidelná hudba)

866
01:05:22,440 --> 01:05:45,620
(povzdech)

867
01:05:45,620 --> 01:05:48,200
(zazvoní zvonek)

868
01:05:48,200 --> 01:05:58,140
(mluví v cizím jazyce)

869
01:05:58,140 --> 01:06:02,060
(mluví v cizím jazyce)

870
01:06:02,060 --> 01:06:09,560
Melissa!

871
01:06:09,560 --> 01:06:16,120
(zvoní telefon)

872
01:06:26,380 --> 01:06:30,300
(mluví v cizím jazyce)

873
01:06:30,300 --> 01:06:34,220
(mluví v cizím jazyce)

874
01:06:34,220 --> 01:06:36,220
Nejste připraveni.

875
01:06:36,220 --> 01:06:38,540
Jste připraveni.

876
01:06:38,540 --> 01:06:43,740
Ano, jdeme.

877
01:06:43,740 --> 01:06:46,400
(zvoní telefon)

878
01:06:46,400 --> 01:06:48,400
[stopy]

879
01:06:48,400 --> 01:06:50,740
(stopy)

880
01:06:50,740 --> 01:06:53,240
(dveře vrzají)

881
01:06:53,240 --> 01:06:57,620
(pípnutí telefonu)

882
01:06:57,620 --> 01:07:00,820
(žena mluvící cizím jazykem)

883
01:07:00,820 --> 01:07:02,820
(dveře vrzají)

884
01:07:02,820 --> 01:07:07,320
(žena mluvící cizím jazykem)

885
01:07:07,320 --> 01:07:12,700
(pes kňučí)

886
01:07:12,700 --> 01:07:15,040
(pes kňučí)

887
01:07:17,740 --> 01:07:20,940
[HRANÍ HUDBY]

888
01:07:20,940 --> 01:07:23,420
[NEANGLICKÁ ŘEČ]

889
01:07:23,420 --> 01:07:26,840
[mluvení v cizím jazyce]

890
01:07:26,840 --> 01:07:30,680
(mluví v cizím jazyce)

891
01:07:30,680 --> 01:07:53,860
(zvoní telefon)

892
01:07:53,860 --> 01:07:56,360
(zazvoní telefon)

893
01:07:56,360 --> 01:07:59,100
(bublání vody)

894
01:07:59,100 --> 01:08:10,780
(zlověstná hudba)

895
01:08:10,780 --> 01:08:13,200
(jemná hudba)

896
01:08:13,200 --> 01:08:15,700
(lehká hudba)

897
01:08:15,700 --> 01:08:18,120
(jemná hudba)

898
01:08:18,120 --> 01:08:20,540
(jemná hudba)

899
01:08:20,540 --> 01:08:47,540
[Hudba]

900
01:08:47,540 --> 01:08:51,460
(mluví v cizím jazyce)

901
01:08:51,460 --> 01:08:55,380
(mluví v cizím jazyce)

902
01:08:55,380 --> 01:09:04,800
(mluví v cizím jazyce)

903
01:09:04,800 --> 01:09:07,300
(dveře vrzají)

904
01:09:07,300 --> 01:09:09,720
(dveře se otevírají)

905
01:09:09,720 --> 01:09:16,720
[Hudba]

906
01:09:16,720 --> 01:09:19,380
(zlověstná hudba)

907
01:09:19,380 --> 01:09:21,380
[dveře se otevírají]

908
01:09:21,380 --> 01:09:48,380
[hudba]

909
01:09:48,380 --> 01:09:52,060
[mluvení v cizím jazyce]

910
01:09:52,060 --> 01:09:55,980
[mluvení v cizím jazyce]

911
01:09:55,980 --> 01:10:17,660
[pláč]

912
01:10:17,660 --> 01:10:19,740
(pláč)

913
01:10:19,740 --> 01:10:21,900
(vzlykající)

914
01:10:21,900 --> 01:10:21,900
(vzlykající)

915
01:10:21,900 --> 01:10:24,060
(vzlykající)

916
01:10:24,060 --> 01:10:26,240
(vzlykající)

917
01:10:26,240 --> 01:10:28,400
(vzlykající)

918
01:10:28,400 --> 01:10:30,580
(vzlykající)

919
01:10:30,580 --> 01:10:34,740
(vzlykající)

920
01:10:34,740 --> 01:10:42,240
(strašidelná hudba)

921
01:10:42,240 --> 01:10:44,660
(jemná hudba)

922
01:10:44,660 --> 01:10:47,080
(jemná hudba)

923
01:10:47,080 --> 01:10:49,500
(jemná hudba)

924
01:10:49,500 --> 01:10:52,000
(lehká hudba)

925
01:10:52,000 --> 01:10:54,420
(jemná hudba)

926
01:10:54,420 --> 01:10:56,840
(jemná hudba)

927
01:10:56,840 --> 01:10:59,260
(jemná hudba)

928
01:10:59,260 --> 01:11:01,760
(strašidelná hudba)

929
01:11:01,760 --> 01:11:04,180
(jemná hudba)

930
01:11:04,180 --> 01:11:06,600
(jemná hudba)

931
01:11:06,600 --> 01:11:09,020
(jemná hudba)

932
01:11:09,020 --> 01:11:11,520
(lehká hudba)

933
01:11:11,520 --> 01:11:36,520
[Hudba]

934
01:11:36,520 --> 01:11:39,100
(pochmurná hudba)

935
01:11:39,100 --> 01:11:50,840
(mluví v cizím jazyce)

936
01:11:50,840 --> 01:12:00,480
- Já?

937
01:12:00,480 --> 01:12:03,060
(pochmurná hudba)

938
01:12:03,060 --> 01:12:10,020
- Já?

939
01:12:10,020 --> 01:12:27,460
- Liany Fordová.

940
01:12:27,460 --> 01:12:29,880
(jemná hudba)

941
01:12:29,880 --> 01:12:32,380
(dveře vrzají)

942
01:12:32,380 --> 01:12:34,880
(dveře vrzají)

943
01:12:34,880 --> 01:12:37,300
(jemná hudba)

944
01:12:37,300 --> 01:12:49,480
(mluví v cizím jazyce)

945
01:12:49,480 --> 01:12:51,480
chybíš mi.

946
01:12:51,480 --> 01:12:57,480
omlouvám se.

947
01:12:57,480 --> 01:13:01,480
omlouvám se.

948
01:13:01,480 --> 01:13:05,480
Nevím.

949
01:13:05,480 --> 01:13:07,480
co si o tom myslíš?

950
01:13:07,480 --> 01:13:12,480
Já sám.

951
01:13:12,480 --> 01:13:15,480
Nevím.

952
01:13:15,480 --> 01:13:18,480
(napínavá hudba)

953
01:13:18,480 --> 01:13:22,740
(bručení)

954
01:13:22,740 --> 01:13:28,980
(křičí v cizím jazyce)

955
01:13:28,980 --> 01:13:31,320
(křičí)

956
01:13:31,320 --> 01:13:35,640
(křičí)

957
01:13:35,640 --> 01:13:40,320
(křičí)

958
01:13:40,320 --> 01:13:44,980
(mluví cizím jazykem)

959
01:13:45,980 --> 01:13:48,640
(zvoní telefon)

960
01:13:48,640 --> 01:13:56,640
(zvoní telefon)

961
01:13:56,640 --> 01:14:08,480
(pláč)

962
01:14:08,480 --> 01:14:09,320
- Nana!

963
01:14:09,320 --> 01:14:11,480
(křičí)

964
01:14:11,480 --> 01:14:13,480
[dveře se otevírají]

965
01:14:13,480 --> 01:14:15,480
[dveře se otevírají]

966
01:14:15,480 --> 01:14:17,480
[stopy]

967
01:14:17,480 --> 01:14:20,980
[mluvení v cizím jazyce]

968
01:14:20,980 --> 01:14:24,820
(mluví v cizím jazyce)

969
01:14:24,820 --> 01:14:28,740
(mluví v cizím jazyce)

970
01:14:28,740 --> 01:14:32,400
(mluví cizím jazykem)

971
01:14:32,400 --> 01:14:36,060
(mluví cizím jazykem)

972
01:14:37,040 --> 01:14:37,880
- Oh.

973
01:14:37,880 --> 01:14:41,140
Je to jen improvizovaný přístup.

974
01:14:41,140 --> 01:14:42,780
(

975
01:14:42,780 --> 01:14:52,760
(

976
01:14:52,760 --> 01:14:52,760
(

977
01:14:52,760 --> 01:14:53,120
ředitel pracuje)

978
01:14:53,120 --> 01:15:02,580
(

979
01:15:02,580 --> 01:15:04,080
(

980
01:15:04,080 --> 01:15:06,080
(vzdychne)

981
01:15:06,080 --> 01:15:08,420
(stopy)

982
01:15:08,420 --> 01:15:10,420
[vzdychne]

983
01:15:10,420 --> 01:15:12,420
(vzdychne)

984
01:15:12,420 --> 01:15:14,420
(vzdychne)

985
01:15:14,420 --> 01:15:16,500
(pláč)

986
01:15:16,500 --> 01:15:18,840
(stopy)

987
01:15:18,840 --> 01:15:46,840
[ticho]

988
01:15:46,840 --> 01:15:48,840
Jsem s tebou.

989
01:15:48,840 --> 01:15:50,920
(pláč)

990
01:15:50,920 --> 01:15:53,000
(pláč)

991
01:15:53,000 --> 01:15:56,000
[VZLYKÁNÍ]

992
01:15:56,000 --> 01:15:58,080
(pláč)

993
01:15:58,080 --> 01:16:00,080
(pláč)

994
01:16:00,080 --> 01:16:02,080
[míchání]

995
01:16:02,080 --> 01:16:04,160
(smích)

996
01:16:04,160 --> 01:16:06,160
(vzdychne)

997
01:16:06,160 --> 01:16:07,160
(

998
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
(

999
01:16:08,160 --> 01:16:09,160
. . . . . )

1000
01:16:09,160 --> 01:16:10,160
(

1001
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
. . .

1002
01:16:11,160 --> 01:16:12,160
)

1003
01:16:12,160 --> 01:16:13,160
(

1004
01:16:13,160 --> 01:16:14,160
. .

1005
01:16:14,160 --> 01:16:15,160
)

1006
01:16:15,160 --> 01:16:16,160
(

1007
01:16:16,160 --> 01:16:17,160
. .

1008
01:16:17,160 --> 01:16:18,160
)

1009
01:16:18,160 --> 01:16:19,160
(

1010
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
. .

1011
01:16:20,160 --> 01:16:21,160
)

1012
01:16:21,160 --> 01:16:22,160
(

1013
01:16:22,160 --> 01:16:23,160
. .

1014
01:16:23,160 --> 01:16:24,160
)

1015
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
(

1016
01:16:25,160 --> 01:16:26,160
)

1017
01:16:26,160 --> 01:16:27,160
(

1018
01:16:27,160 --> 01:16:28,160
)

1019
01:16:28,160 --> 01:16:29,160
(

1020
01:16:29,160 --> 01:16:30,160
)

1021
01:16:30,160 --> 01:16:31,160
(

1022
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
)

1023
01:16:32,160 --> 01:16:33,160
(

1024
01:16:33,160 --> 01:16:34,160
)

1025
01:16:34,160 --> 01:16:36,820
(zlověstná hudba)

1026
01:16:36,820 --> 01:16:39,480
(zlověstná hudba)

1027
01:16:39,480 --> 01:16:41,980
(strašidelná hudba)

1028
01:16:41,980 --> 01:16:44,400
(jemná hudba)

1029
01:16:44,400 --> 01:16:46,980
(pochmurná hudba)

1030
01:16:46,980 --> 01:17:13,760
(mluví v cizím jazyce)

1031
01:17:13,760 --> 01:17:17,680
(mluví v cizím jazyce)

1032
01:17:17,680 --> 01:17:21,520
(mluví v cizím jazyce)

1033
01:17:21,520 --> 01:17:25,440
(mluví v cizím jazyce)

1034
01:17:25,440 --> 01:17:29,280
(mluví v cizím jazyce)

1035
01:17:29,280 --> 01:17:33,120
(mluví v cizím jazyce)

1036
01:17:33,120 --> 01:17:35,540
(jemná hudba)

1037
01:17:35,540 --> 01:17:39,460
(mluví v cizím jazyce)

1038
01:17:39,460 --> 01:17:41,880
(jemná hudba)

1039
01:17:41,880 --> 01:17:47,220
(mluví v cizím jazyce)

1040
01:17:47,220 --> 01:17:51,060
(mluví v cizím jazyce)

1041
01:17:51,060 --> 01:17:53,060
- Co je s tebou? - Omlouvám se.

1042
01:17:53,060 --> 01:17:58,060
co se děje?

1043
01:17:58,060 --> 01:18:04,060
Nejsem si jistý.

1044
01:18:04,060 --> 01:18:10,060
Nejsem si jistý, jestli se odsud budu moci dostat.

1045
01:18:10,060 --> 01:18:16,060
Nejsem si jistý.

1046
01:18:16,060 --> 01:18:18,640
(pochmurná hudba)

1047
01:18:18,640 --> 01:18:26,900
(mluví v cizím jazyce)

1048
01:18:26,900 --> 01:18:29,320
(jemná hudba)

1049
01:18:29,320 --> 01:18:35,180
(mluví v cizím jazyce)

1050
01:18:35,180 --> 01:18:37,340
(vzlykající)

1051
01:18:37,340 --> 01:18:41,100
(mluví v cizím jazyce)

1052
01:18:41,100 --> 01:18:43,260
(vzlykající)

1053
01:18:43,260 --> 01:18:50,060
(mluví v cizím jazyce)

1054
01:18:50,060 --> 01:18:56,780
(mluví v cizím jazyce)

1055
01:18:56,780 --> 01:19:02,700
(mluví v cizím jazyce)

1056
01:19:03,820 --> 01:19:07,740
(mluví v cizím jazyce)

1057
01:19:07,740 --> 01:19:20,160
(pláč)

1058
01:19:20,160 --> 01:19:22,320
(vzlykající)

1059
01:19:22,320 --> 01:19:24,820
[VZLYKÁNÍ]

1060
01:19:24,820 --> 01:19:26,820
[vzlykání]

1061
01:19:26,820 --> 01:19:35,320
[mluvení v cizím jazyce]

1062
01:19:35,320 --> 01:19:42,320
[vzlykání]

1063
01:19:42,320 --> 01:19:49,320
[mluvení v cizím jazyce]

1064
01:19:49,320 --> 01:19:52,320
[vzlykání]

1065
01:19:52,320 --> 01:19:54,580
(smích)

1066
01:19:54,580 --> 01:19:57,000
(jemná hudba)

1067
01:19:57,000 --> 01:20:08,920
♪ Procházky sami v chladné, chladné zimě ♪

1068
01:20:08,920 --> 01:20:17,880
(mluví v cizím jazyce)

1069
01:20:17,880 --> 01:20:18,380
tati.

1070
01:20:18,380 --> 01:20:31,380
Laura.

1071
01:20:31,380 --> 01:20:34,380
Mia.

1072
01:20:34,380 --> 01:20:40,380
Je mi líto, že musím říct, že jste tady.

1073
01:20:40,380 --> 01:20:42,380
Jsi tak šťastná, má drahá.

1074
01:20:42,380 --> 01:20:43,380
omlouvám se.

1075
01:20:43,380 --> 01:20:44,880
Jsem tak šťastný, že jsem tady.

1076
01:20:44,880 --> 01:20:49,480
♪ Sni dál, sni dál ♪

1077
01:20:49,480 --> 01:20:52,980
♪ Nic se neděje♪

1078
01:20:52,980 --> 01:20:56,160
- Meliso!

1079
01:20:56,160 --> 01:20:59,480
- Dane!

1080
01:20:59,480 --> 01:21:07,560
(mluví cizím jazykem)

1081
01:21:07,560 --> 01:21:11,480
(mluví v cizím jazyce)

1082
01:21:11,480 --> 01:21:15,140
(mluví cizím jazykem)

1083
01:21:15,140 --> 01:21:17,900
(dramatická hudba)

1084
01:21:17,900 --> 01:21:22,880
(mluví v cizím jazyce)

1085
01:21:22,880 --> 01:21:26,800
(mluví v cizím jazyce)

1086
01:21:26,800 --> 01:21:29,800
Danielo, jdu na vinici.

1087
01:21:29,800 --> 01:21:38,800
Jdu na vinici!

1088
01:21:38,800 --> 01:21:41,800
Jdu do vinice se solí!

1089
01:21:41,800 --> 01:21:43,800
Jdu do vinice se solí!

1090
01:21:43,800 --> 01:21:45,800
[Dveře se otevírají]

1091
01:21:45,800 --> 01:21:48,880
(nezřetelné štěbetání)

1092
01:21:48,880 --> 01:21:51,880
(klábosení na pozadí)

1093
01:21:51,880 --> 01:21:54,880
(klábosení na pozadí)

1094
01:21:54,880 --> 01:22:21,880
[hluk na pozadí]

1095
01:22:21,880 --> 01:22:26,040
- Arnoldo, nepouštěj mě, já jsem Arnoldo, nech mě jít!

1096
01:22:26,040 --> 01:22:32,180
- Promiňte, chlapi.

1097
01:22:32,180 --> 01:22:33,020
- Slibujete?

1098
01:22:33,020 --> 01:22:33,860
- Pokud nejste žena, budu tam.

1099
01:22:33,860 --> 01:22:35,860
Budu tam s tebou.

1100
01:22:35,860 --> 01:22:41,440
- Merisa.

1101
01:22:41,440 --> 01:22:51,440
[MUSIC]

1102
01:22:51,440 --> 01:22:54,200
(dramatická hudba)

1103
01:22:54,200 --> 01:22:57,120
(štěbetání davu)

1104
01:22:57,120 --> 01:23:07,960
(mluví cizím jazykem)

1105
01:23:07,960 --> 01:23:10,200
(smích)

1106
01:23:10,200 --> 01:23:14,120
(mluví cizím jazykem)

1107
01:23:14,120 --> 01:23:18,040
(mluví v cizím jazyce)

1108
01:23:18,040 --> 01:23:22,120
(mluví v cizím jazyce)

1109
01:23:22,120 --> 01:23:26,040
(mluví v cizím jazyce)

1110
01:23:26,040 --> 01:23:29,220
Ne, ne, ne, ale to slovo je lepší, protože...

1111
01:23:29,220 --> 01:23:33,720
...protože jsi minul ostrov. To je první slovo.

1112
01:23:33,720 --> 01:23:41,400
- Zeptej se mě! - Je mi líto, ale to slovo je lepší.

1113
01:23:41,400 --> 01:23:44,660
- Co je na umělci nejlepší? - Můj nápad.

1114
01:23:44,660 --> 01:23:47,580
(štěbetání davu)

1115
01:23:47,580 --> 01:23:56,380
(dramatická hudba)

1116
01:23:56,380 --> 01:23:59,140
(dramatická hudba)

1117
01:23:59,140 --> 01:24:01,900
(dramatická hudba)

1118
01:24:01,900 --> 01:24:04,660
(dramatická hudba)

1119
01:24:04,660 --> 01:24:19,360
(mluví v cizím jazyce)

1120
01:24:30,960 --> 01:24:32,960
Rychle, vezmu tě do baru.

1121
01:24:32,960 --> 01:24:38,960
Budu tam.

1122
01:24:38,960 --> 01:24:41,960
můj drahý.

1123
01:24:41,960 --> 01:24:47,960
Jste první, kdo je tady.

1124
01:24:47,960 --> 01:24:49,960
Ten první.

1125
01:24:49,960 --> 01:24:51,960
První, kterou jste viděli.

1126
01:24:51,960 --> 01:24:54,380
(jemná hudba)

1127
01:24:54,380 --> 01:24:57,140
(dramatická hudba)

1128
01:24:57,140 --> 01:24:59,900
(dramatická hudba)

1129
01:24:59,900 --> 01:25:06,900
[hudba]

1130
01:25:06,900 --> 01:25:13,900
[hudba]

1131
01:25:13,900 --> 01:25:16,320
(jemná hudba)

1132
01:25:16,320 --> 01:25:18,740
(jemná hudba)

1133
01:25:18,740 --> 01:25:21,160
(jemná hudba)

1134
01:25:21,160 --> 01:25:23,580
(jemná hudba)

1135
01:25:23,580 --> 01:25:26,000
(jemná hudba)

1136
01:25:26,000 --> 01:25:28,420
(jemná hudba)

1137
01:25:28,420 --> 01:25:30,840
(jemná hudba)

1138
01:25:30,840 --> 01:25:33,260
(jemná hudba)

1139
01:25:33,260 --> 01:25:35,680
(jemná hudba)

1140
01:25:35,680 --> 01:25:38,440
(dramatická hudba)

1141
01:25:38,440 --> 01:25:41,200
(dramatická hudba)

1142
01:25:41,200 --> 01:25:43,700
(napjatá hudba)

1143
01:25:44,400 --> 01:25:51,960
(

1144
01:25:51,960 --> 01:25:55,360
noviny ch

1145
01:25:55,360 --> 01:25:58,780
hit

1146
01:25:58,780 --> 01:26:04,240
hit

1147
01:26:04,240 --> 01:26:09,760
hit

1148
01:26:09,760 --> 01:26:12,520
(dramatická hudba)

1149
01:26:12,520 --> 01:26:22,520
[MUSIC]

1150
01:26:22,520 --> 01:26:51,520
[hudba]

1151
01:26:51,520 --> 01:26:55,440
(mluví v cizím jazyce)

1152
01:26:55,440 --> 01:26:59,360
(mluví v cizím jazyce)

1153
01:26:59,360 --> 01:27:03,280
(mluví v cizím jazyce)

1154
01:27:03,280 --> 01:27:07,360
(mluví v cizím jazyce)

1155
01:27:07,360 --> 01:27:09,860
(dveře vrzají)

1156
01:27:09,860 --> 01:27:16,540
(mluví v cizím jazyce)

1157
01:27:16,540 --> 01:27:20,380
(mluví v cizím jazyce)

1158
01:27:20,380 --> 01:27:24,300
(mluví v cizím jazyce)

1159
01:27:24,300 --> 01:27:28,140
(mluví v cizím jazyce)

1160
01:27:28,140 --> 01:27:31,140
[mluví španělsky]

1161
01:27:31,140 --> 01:27:34,980
(mluví v cizím jazyce)

1162
01:27:34,980 --> 01:27:37,980
[mluví španělsky]

1163
01:27:37,980 --> 01:27:41,820
(mluví v cizím jazyce)

1164
01:27:41,820 --> 01:27:45,660
(mluví v cizím jazyce)

1165
01:27:45,660 --> 01:27:49,740
(mluví v cizím jazyce)

1166
01:27:49,740 --> 01:27:51,740
[klábosit]

1167
01:27:51,740 --> 01:27:54,740
(lidi si povídají)

1168
01:27:54,740 --> 01:27:58,740
(mluví v cizím jazyce)

1169
01:27:58,740 --> 01:28:02,820
(mluví v cizím jazyce)

1170
01:28:02,820 --> 01:28:06,740
(mluví v cizím jazyce)

1171
01:28:06,740 --> 01:28:21,800
(pozitivní hudba)

1172
01:28:21,800 --> 01:28:24,380
(pozitivní hudba)

1173
01:28:24,380 --> 01:28:26,960
(pozitivní hudba)

1174
01:28:26,960 --> 01:28:28,960
[hudba]

1175
01:28:28,960 --> 01:28:31,540
(pozitivní hudba)

1176
01:28:31,540 --> 01:28:34,120
(pozitivní hudba)

1177
01:28:34,120 --> 01:28:36,700
(pozitivní hudba)

1178
01:28:36,700 --> 01:28:39,280
(pozitivní hudba)

1179
01:28:39,280 --> 01:28:41,280
[hudba]

1180
01:28:41,280 --> 01:28:43,860
(pozitivní hudba)

1181
01:28:43,860 --> 01:28:46,440
(pozitivní hudba)

1182
01:28:46,440 --> 01:28:48,440
[hudba]

1183
01:28:48,440 --> 01:29:14,440
[hudba]

1184
01:29:14,440 --> 01:29:18,360
(mluví v cizím jazyce)

1185
01:29:18,360 --> 01:29:20,360
[mluví španělsky]

1186
01:29:20,360 --> 01:29:24,440
(mluví v cizím jazyce)

1187
01:29:24,440 --> 01:29:32,140
(

1188
01:29:32,140 --> 01:29:36,320
Bobe,

1189
01:29:36,320 --> 01:29:42,360
Bobe,

1190
01:29:42,360 --> 01:29:50,560
Bobe,

1191
01:29:50,560 --> 01:29:52,560
co chceš?

1192
01:29:52,560 --> 01:29:56,560
Jak můžu být zkurvysyn?

1193
01:29:56,560 --> 01:30:06,560
[Hudba]

1194
01:30:06,560 --> 01:30:09,320
(dramatická hudba)

1195
01:30:09,320 --> 01:30:11,660
(výbuch)

1196
01:30:11,660 --> 01:30:14,400
(dramatická hudba)

1197
01:30:14,400 --> 01:30:17,140
(dramatická hudba)

1198
01:30:17,140 --> 01:30:27,140
[Hudba]

1199
01:30:27,140 --> 01:30:29,140
[Hudba]

1200
01:30:29,140 --> 01:30:31,720
(pochmurná hudba)

1201
01:30:31,800 --> 01:30:34,380
(vytí větru)

1202
01:30:34,380 --> 01:31:01,560
(lapá po dechu)

1203
01:31:01,560 --> 01:31:03,560
[hudba]

1204
01:31:03,560 --> 01:31:06,140
(fouká vítr)

1205
01:31:06,140 --> 01:31:23,320
(mluví v cizím jazyce)

1206
01:31:23,320 --> 01:31:27,240
(mluví v cizím jazyce)

1207
01:31:27,240 --> 01:31:31,160
(mluví v cizím jazyce)

1208
01:31:31,160 --> 01:31:35,080
(mluví v cizím jazyce)

1209
01:31:35,080 --> 01:31:38,920
(mluví v cizím jazyce)

1210
01:31:38,920 --> 01:32:02,100
(zvoní telefon)

1211
01:32:02,100 --> 01:32:04,680
(pochmurná hudba)

1212
01:32:04,680 --> 01:32:08,320
- Mami!

1213
01:32:08,320 --> 01:32:14,320
(mluví v cizím jazyce)

1214
01:32:14,320 --> 01:32:18,400
(mluví v cizím jazyce)

1215
01:32:18,400 --> 01:32:21,640
(biotická houslová hudba)

1216
01:32:21,640 --> 01:32:43,140
(úžasná místní hudba)

1217
01:32:43,140 --> 01:32:45,400
(smích)

1218
01:32:45,400 --> 01:32:55,400
[MUSIC]

1219
01:32:55,400 --> 01:33:05,400
[MUSIC]

1220
01:33:05,400 --> 01:33:15,400
[MUSIC]

1221
01:33:15,400 --> 01:33:27,400
Říkáš, ať jdu kamkoli, všichni vypadají jako cizinci

1222
01:33:27,400 --> 01:33:37,400
Vidíš, že svět vypadá jen jako pohádka, kterou je, oh

1223
01:33:37,400 --> 01:33:44,400
Sni dál, sni dál

1224
01:33:44,400 --> 01:33:47,400
Nic se neděje

1225
01:33:47,400 --> 01:33:54,400
Jestli teď o mně sníš

1226
01:33:54,400 --> 01:34:00,400
Myslím, že to za tu cenu nestojí

1227
01:34:00,400 --> 01:34:04,400
Ale vím, že přemýšlíš

1228
01:34:12,400 --> 01:34:18,900
A teď se díváš na oblohu a mluvíš se svým andělem

1229
01:34:18,900 --> 01:34:29,900
Ustálil mě, přímo v mouchu v mém koberci

1230
01:34:29,900 --> 01:34:41,400
Ale pak řekneš, že se ničeho nebojím

1231
01:34:41,400 --> 01:34:54,400
Takový plachý život, tichý jako sníh, který padá dolů

1232
01:34:54,400 --> 01:34:58,400
Sni dál, sni dál

1233
01:34:58,400 --> 01:35:03,400
Nic se neděje

1234
01:35:03,400 --> 01:35:15,400
Jestli teď sníš o jedné věci, budu ve tvých vlnách

1235
01:35:15,400 --> 01:35:19,400
Ale vím, že se jen třeseš, přemýšlím

1236
01:35:19,400 --> 01:35:26,400
Přes koho to zvládnu?

1237
01:35:26,400 --> 01:35:32,400
Jste na útěku, neohlížíte se

1238
01:35:32,400 --> 01:35:38,400
Co jsi viděl, co jsi dostal?

1239
01:35:38,400 --> 01:35:43,400
Jsi na útěku a snažíš se zapomenout

1240
01:35:43,400 --> 01:35:48,400
Ale nakonec, je to tak dobré?

1241
01:35:48,400 --> 01:35:50,400
Jo!

1242
01:35:50,400 --> 01:35:54,400
Jo!

1243
01:35:54,400 --> 01:35:56,400
co jsi viděl?

1244
01:35:56,400 --> 01:36:00,400
co jsi cítil?

1245
01:36:00,400 --> 01:36:04,400
Nesnažíte se být spolu

1246
01:36:04,400 --> 01:36:06,400
Ale nakonec

1247
01:36:06,400 --> 01:36:10,400
Něco není

1248
01:36:10,400 --> 01:36:12,400
Ve vaší dívce

1249
01:36:12,400 --> 01:36:14,400
Ve vaší dívce

1250
01:36:14,400 --> 01:36:16,400
Ve vaší dívce

1251
01:36:16,400 --> 01:36:18,400
Ve vaší dívce

1252
01:36:18,400 --> 01:36:20,400
Neklidná kůže

1253
01:36:20,400 --> 01:36:23,400
Naštvané bílé švy

1254
01:36:23,400 --> 01:36:30,400
Váš hlas filmové hvězdy, sklenice vody krvácí

1255
01:36:30,400 --> 01:36:37,400
Na, na, co je vysoké?

1256
01:36:37,400 --> 01:36:50,400
Tisíc příkazů, skoro tolik rukou

1257
01:36:50,400 --> 01:36:52,400
[Hudba]

1258
01:36:52,400 --> 01:36:59,400
Neklidný dech, blesky v krku

1259
01:36:59,400 --> 01:37:05,400
Bouře za bouřku, zuby, slzy, sýkorky

1260
01:37:05,400 --> 01:37:13,400
Ach ne, já jsem kulky

1261
01:37:17,400 --> 01:37:24,400
Udělej dívce prohlídku, děvče

1262
01:37:24,400 --> 01:37:30,400
Chovejte se k ní dobře, mluvte o právu

1263
01:37:30,400 --> 01:37:37,400
Na bílém slunci

1264
01:37:37,400 --> 01:37:51,400
[Hudba]


